Arkiv för januari, 2012

Förstärkning som förtar – missbruk av förstärkningsord. Igen.

25 januari, 2012

Att döma av de vanligast förekommande sökord som leder till textförädlarbloggen så är ”förstärkningsord” uppenbarligen något som väcker visst intresse och/eller huvudbry.

Det ligger nära till hands att misstänka att avsikten är att hitta nya kraftfulla och användbara invektiv. Men det där med att förstärka och dramatisera språket får lätt ett löjets skimmer över sig. Superlativen duggar som bekant tätt i marknadsföring. Ju simplare produkt, desto större överord, verkar den ledande devisen vara.

Julhelgernas nyhetstorka gav också syn för sägen.

I brist på bättre material gjorde stackars redaktörer vad de kunde för att pumpa dramatik i den tämligen ordinära nyheten om ett grundstött fartyg. Resultatet blev därefter:

”Storm fick fartyg att kollapsa – bröts itu”

”Katastrof med strandat fartyg förvärras allt mer”

Kanske finns det någon tröst i att katastrofer numera inte är värre än att de kan förvärras rejält.

Inga kommentarer »