Arkiv för juni, 2012

Vilka kunder står ut med tondöva reklammakare?

5 juni, 2012

Nu har de lyckats igen, reklammakarna.

Tydligen finns det en väldigt stark tro på att goda omdömen och positiva förstärkningsord bara blir bättre ju fler man staplar på varandra. Men mer än en lyssnare bör ha reagerat på budskapet från affären med ”särskilt utvalda specialerbjudande”.

Ursäkta, men vad kan var ett mera utvalt erbjudande än ett specialerbjudande? Den slags tautologier borde varje seriös reklambyrå hålla sig för god för att producera.

Har det med mediet att göra? Det är svårt att tänka sig att denna horrör hade slunkit igenom i skriven text. Men även om budskapet endast är avsett att sändas i radio borde väl lämpligen budskapet valsa runt i skriven form och läsas och korrekturläsas av ansvariga både på reklambyråns och hos kunden.

Att dessa språkliga styggelser får spridning är illa nog. Märkligare är att, kunderna, reklamköparna inte reagerar. Den som betalar dyrt för att få en reklamsnutt uppspelad i radion borde vara mer mån om att få sitt namn, sitt varumärke och sina produkter eller tjänster presenterade med ett språk som inte gör de potentiella kunderna irriterade eller avogt inställda.

Inga kommentarer »