Pandemin s\u00e4tter sina sp\u00e5r \u2013 \u00e4ven i spr\u00e5ket. Det menar i alla fall sakkunskapen p\u00e5 bland annat Spr\u00e5kr\u00e5det, som plockar ihop den \u00e5rliga nyordslistan. Enligt r\u00e5det har det inte h\u00e4nt sedan andra v\u00e4rldskriget att en enskild h\u00e4ndelse p\u00e5verkat det svenska ordf\u00f6rr\u00e5det i samma utstr\u00e4ckning som pandemin.
\nF\u00f6ljdriktigt \u00e4r mer \u00e4n h\u00e4lften av n\u00e4stan 40 ord p\u00e5 2020 \u00e5rs nyordlista p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt kopplade till den v\u00e4rldsomsp\u00e4nnande influensan. Det \u00e4r f\u00f6rvisso inget unikt f\u00f6r Sverige eller svenskan. Snart sagt alla spr\u00e5k har numera ord eller uttryck f\u00f6r fenomen som coronah\u00e4lsning, social distansering och superspridare.
\n\u00c4nd\u00e5 s\u00e4ger sig redakt\u00f6rerna bakom listan sovrat ordentligt i utbudet. De menar att nyordslistan enkelt hade kunnat fyllas med enbart coronaord. (Se d\u00e4r ett exempel p\u00e5 h\u00f6gst detsamma.)
\nEtt s\u00e5dant urval hade inte bara blivit en aning enformigt. Sannolikt hade listan dessutom blivit ganska kortlivad. \u00c4ven under helt normala omst\u00e4ndigheter faller m\u00e5nga av nykomlingsorden snart i gl\u00f6mska, medan andra fastnar och lever kvar i vardagsspr\u00e5ket. Fr\u00e5n 2015 \u00e5rs lista kan ord som v\u00e4rdgraviditet, \u00f6gonkramp och avinvestera anf\u00f6ras som exempel p\u00e5 det f\u00f6rra, medan svajpa, svischa, trollfabrik och rattsurfa \u00e4r goda exempel p\u00e5 det senare.
\nEn intressant iakttagelse \u00e4r att den senaste nyordslistan i f\u00f6rsta hand \u00e5terspeglar en terminologi som f\u00f6retr\u00e4desvis h\u00e4mtas fr\u00e5n forskningsrapporter och myndighetstexter. Tidigare \u00e5r har journalistsvenskan varit den dominerande bidragsgivaren.
\nAllt detta sagt i full f\u00f6rvissning om att undertecknad kan komma att betraktas som en, med Spr\u00e5kr\u00e5dets definition, \u201dperson som \u00e4r mindre vetande men som trots detta f\u00f6rklarar ett fenomen f\u00f6r n\u00e5gon som vet mer\u201d. Det vill s\u00e4ga en lesserwisser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pandemin s\u00e4tter sina sp\u00e5r \u2013 \u00e4ven i spr\u00e5ket. Det menar i alla fall sakkunskapen p\u00e5 bland annat Spr\u00e5kr\u00e5det, som plockar ihop den \u00e5rliga nyordslistan. Enligt r\u00e5det har det inte h\u00e4nt sedan andra v\u00e4rldskriget att en enskild h\u00e4ndelse p\u00e5verkat det svenska ordf\u00f6rr\u00e5det i samma utstr\u00e4ckning som pandemin. F\u00f6ljdriktigt \u00e4r mer \u00e4n h\u00e4lften av n\u00e4stan 40 ord […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[5],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions\/242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}