Tvivelsutan \u00e4r det en truism att vi l\u00e4r oss att prata innan vi l\u00e4r oss att skriva. Och i ett l\u00e4ngre perspektiv \u00e4r det lika sant att det talade spr\u00e5ket fanns l\u00e5ngt innan det skrivna.<\/p>\n
D\u00e4rf\u00f6r borde det vara t\u00e4mligen okontroversiellt att h\u00e4vda att vi skulle kunna stava som vi pratar och inte prata som vi skriver.<\/p>\n
\u00c4nd\u00e5 \u00e4r det m\u00e5nga \u2013 undertecknad kan sj\u00e4lv r\u00e4kna sig till syndarna \u2013 som tycker att vardagstalet \u00e4r fullt av slarviga och missljudande uttal. F\u00f6r vem har inte rynkat p\u00e5 n\u00e4san \u00e5t ett i-\u00f6ronen-sk\u00e4rande \u201dodentlitt\u201d, ”f\u00f6lseda” eller \u201dejenklien\u201d och f\u00f6rnumstigt p\u00e5pekat att det minsann heter \u201dordentligt\u201d, ”f\u00f6delsedag” och \u201degentligen\u201d?<\/p>\n
Men s\u00e5dan kritik \u00e4r p\u00e5 s\u00e4tt och vis obefogad. Vi slarvar alla med uttalet. Vi hoppar \u00f6ver och slukar bokst\u00e4ver i ett k\u00f6r. Samtidigt \u00e4r det f\u00e5 som lyfter ett \u00f6gonbryn n\u00e4r n\u00e5gon s\u00e4ger \u201d\u00e5\u201d ist\u00e4llet f\u00f6r \u201doch\u201d, \u201dorginell\u201d ist\u00e4llet f\u00f6r \u201doriginell\u201d eller \u201danv\u00e4ns\u201d ist\u00e4llet f\u00f6r \u201danv\u00e4nds\u201d. Tv\u00e4rtom, det r\u00e4cker att betona t:et i varje \u201ddet\u201d f\u00f6r att uppfattas som stel och styltig.<\/p>\n
Vad som accepteras och inte \u00e4r i h\u00f6gsta grad en fr\u00e5ga om tycke, smak och toleransniv\u00e5. Viktigt \u00e4r emellertid att veta skillnad p\u00e5 skriftspr\u00e5k och talspr\u00e5k. Till\u00e4ggas b\u00f6r, som Spr\u00e5ktidningens<\/em> Anders Svensson gjorde i en kr\u00f6nika h\u00e4rf\u00f6rleden, att det f\u00f6rra inte n\u00f6dv\u00e4ndigtvis fungerar s\u00e4rskilt v\u00e4l som en manual f\u00f6r det senare. I en inte alltf\u00f6r svunnen d\u00e5tid kunde, skriver Svensson, \u201dett skriftspr\u00e5kligt uttal d\u00f6mas ut som obildat\u201d. Det kallades f\u00f6r \u201dboksvenska\u201d och i den offentliga debatten gjorde man skillnad p\u00e5 \u201dett naturligt talspr\u00e5k\u201d och en \u201den tung, onaturlig boksvenska\u201d.<\/p>\n Genom att betrakta det skrivna och det talade som tv\u00e5 olika spr\u00e5k, eller \u00e5tminstone som tv\u00e5 separata s\u00e4tt att kommunicera, s\u00e5 \u00e4r det l\u00e4ttare att f\u00f6rdra skillnaderna. I alla fall s\u00e5 l\u00e4nge svenskan i b\u00f6ckerna f\u00f6rblir boksvenska.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tvivelsutan \u00e4r det en truism att vi l\u00e4r oss att prata innan vi l\u00e4r oss att skriva. Och i ett l\u00e4ngre perspektiv \u00e4r det lika sant att det talade spr\u00e5ket fanns l\u00e5ngt innan det skrivna. D\u00e4rf\u00f6r borde det vara t\u00e4mligen okontroversiellt att h\u00e4vda att vi skulle kunna stava som vi pratar och inte prata som […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.textforadling.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}